
Hương Thủy - Phi Nhung - Như Quỳnh
(chanteuses vietnamiennes)
Le sens des prénoms
Note : La transcription des prénoms se fait ici à la manière vietnamienne plutôt qu'à la chinoise, car les Français sont plus habitués à la première manière.
Consultez également :
- Les prénoms chinois féminins et leur signification
- Les prénoms chinois masculins et leur signification
- Les prénoms thaïlandais féminins et leur signification
- Les prénoms thaïlandais masculins et leur signification
- Les prénoms vietnamiens féminins et leur signification
- Les prénoms vietnamiens masculins et leur signification
Prénom | Signification |
---|---|
Ái Vân | (Ai = aimer ; Vân = nuages) = celle qui aime regarder les nuages. Prénom féminin. |
An Bình | (An = tranquillité ; Binh = paix) = la paix. Prénom féminin et masculin. |
Anh Hùng | Le héros. Prénom masculin. |
Anh Đào | Le cerisier. Prénom féminin |
Anh Minh | Clairvoyance. Prénom féminin et masculin. |
Bạch Tuyết | Blanche neige : Prénom féminin |
Bích | couleur verte : Prénom féminin et masculin. |
Bạch Đằng | Nom d'un fleuve où les Vietnamiens ont remporté une grande bataille contre les Chinois : Prénom masculin. |
Châu | Perle : Prénom féminin et masculin. |
Đại Quốc | Grand pays : Prénom masculin. |
Duyên | Charme : Prénom féminin. |
Dương Liễu | Saule pleureur : Prénom féminin. |
Du | Voyage : Prénom masculin. |
Độc Lập | Indépendance : Prénom masculin. |
Hậu | Abondance : Prénom masculin. |
Hồng Phúc | Grand bonheur : Prénom masculin. |
Hà | Été : Prénom masculin. |
Hành | Action : Prénom masculin. |
Hoa | Fleur : Prénom féminin. |
Hoà Hiệp | Concorde : Prénom masculin. |
Hồng Nhan | Visage rose : Prénom féminin. |
Kiều | Beauté : Prénom féminin. |
Kim | Or : Prénom féminin et masculin. |
Lộc | Prospérité : Prénom masculin. |
Minh | Lumière, Intelligence : Prénom masculin. |
Ngọc Giao | Larmes de perle : Prénom féminin. |
Ngọc Bích | Jade : Prénom féminin. |
Phú Gia | Famille riche : Prénom masculin. |
Phụng | Le phoenix : Prénom masculin. |
Phương | Les flamboyants : Prénom féminin. |
Rao | Annonce : Prénom masculin. |
Xuân Sơn | Montagne au printemps : Prénom féminin et masculin. |
Sen | Lotus : Prénom féminin. |
Thiên Tài | Génie : Prénom plutôt masculin. |
Thanh Thúy | Eau pure : Prénom féminin. |
Thu | Automne : Prénom féminin. |
Thọ | Longévité : Prénom masculin. |
Thành Tâm | Sincérité : Prénom masculin. |
Thiên Nga | Cygne : Prénom féminin. |
Thanh Liêm | Honnêteté : Prénom masculin. |
Thiều Quang | Rayon de soleil : Prénom masculin. |
Thu Sương | Rosée d'automne : Prénom féminin. |
Thu Trang | Maison en automne : Prénom féminin. |
Trâm | Épingle à cheveux : Prénom féminin. |
Trường Giang | Long fleuve : Prénom masculin. |
Vàng | Couleur jaune : Prénom masculin. |
Vinh Hạnh | Honneur : Prénom masculin. |
Vinh Quang | La gloire : Prénom masculin. |
Văn Minh | La civilisation : Prénom masculin. |
Văn | La littérature : Prénom masculin. |
Vương | Roi : Prénom masculin. |
Xuân | Le printemps : Prénom féminin. |
Yến | Hirondelle : Prénom féminin. |